Neues zum Reimmangel (2)

Dass hochrangige Politiker und gar Staatsoberhäupter sich in der Kunst des Dichtens üben, ist – genannt seien bloß Sissi, der bayerische König Ludwig I., die japanische Prinzessin Michiko und Erwin Rommels Sohn – nicht unüblich. Lesen allerdings will man die Werke dann nur selten.
George Canning (1770-1827), langjähriger Außen- und in den letzten vier Monaten seines Lebens auch Premierminister Großbritanniens, ist eine Ausnahme, und eine Probe seiner Verskunst gibt das folgende Beispiel, in dem Canning eine ungeheuerliche Möglichkeit findet, die (trotz ihrer Bewohner (Lichtenberg! Heine! Gernhardt!)) in Fragen des Gleichklangs recht unkooperative Universitätsstadt Göttingen reimbar zu machen:

George Canning – Song

Whene’er with haggard eyes I view
   This dungeon that I’m rotting in,
I think of those companions true
   Who studied with me at the U—
           —niversity of Gottingen,—           
           —niversity of Gottingen!

(Weeps, and pulls out a blue kerchief, with which he wipes his eyes; gazing tenderly at it, he proceeds—)

Sweet kerchief, check'd with heav'nly blue,
   Which once my love sat notting in! —
Alas! Matilda then was true! —
   At least I thought so at the U—          
           —niversity of Gottingen,—
           —niversity of Gottingen.

(At the repetition of this line Rogero clanks his chains in cadence.)

Barbs! Barbs! alas! how swift you flew,
   Her neat post-wagon trotting in!
Ye bore Matilda from my view;         
   Forlorn I languished at the U—
           —niversity of Gottingen,—
           —niversity of Gottingen.

This faded form! This pallid hue!
   This blood my veins is clotting in!         
My years are many — they were few
   When first I entered at the U—
          —niversity of Gottingen,—
          —niversity of Gottingen.

There, sweet, for thee my passion grew,         
   Sweet! sweet Matilda Pottingen!
Thou wast the daughter of my tu—
   —tor, law professor at the U—
          —niversity of Gottingen,—
          —niversity of Gottingen.         

Sun, moon, and thou, vain world, adieu,
   That kings and priests are plotting in.
Here, doomed to starve on water gru—
   —el, never shall I see the U—
         —niversity of Gottingen,—
         —niversity of Gottingen.

Ob dieses Lied der 1797 von Canning gegründeten Zeitung »The Anti-Jacobin« entstammt, wann es verfasst wurde und ob es tieferen Sinn enthält, vermag ich nicht zu beurteilen; ich fand es unkommentiert in der lesenswerten Anthology of Light Verse von Louis Kronenberger.